20000 + 服務(wù)客戶(hù)數(shù)
200 + 公證處合作單位
80 + 種語(yǔ)言翻譯服務(wù)
2002 公司成立于(年)
南京多所高校翻譯實(shí)習(xí)基地
本地化服務(wù)委員會(huì)會(huì)員單位
200余家公證處翻譯服務(wù)提供商
中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會(huì)團(tuán)體會(huì)員
ISO 9001:2015質(zhì)量管理體系認(rèn)證
中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事單位
翻譯
翻譯環(huán)節(jié)由資深譯員完成第一遍翻譯，充分理解原文語(yǔ)義，確保術(shù)語(yǔ)和用詞的初步統(tǒng)一。
審校
由資深譯審進(jìn)行審校對(duì)，嚴(yán)格審核譯文材料，若初譯為多人翻譯，還將對(duì)譯文風(fēng)格進(jìn)行統(tǒng)一。
通讀潤(rùn)色
本環(huán)節(jié)采用母語(yǔ)譯員對(duì)譯文進(jìn)行潤(rùn)色，使譯文臻于完美。
沃領(lǐng)域翻譯系南京領(lǐng)域翻譯有限公司旗下品牌，人文、科技、法律、醫(yī)療各行各業(yè)，在多語(yǔ)種翻譯領(lǐng)域，我們?yōu)榭蛻?hù)提供一站式服務(wù)
沃領(lǐng)域翻譯系南京領(lǐng)域翻譯有限公司旗下品牌，人文、科技、法律醫(yī)療各行各業(yè)，在多語(yǔ)種翻譯領(lǐng)域，我們?yōu)榭蛻?hù)提供一站式服務(wù)
沃領(lǐng)域使用精簡(jiǎn)的語(yǔ)言，精確傳達(dá)原文要義。
原文的語(yǔ)感以及思想將全部保留在譯文中。我們努力做到真實(shí)傳達(dá)您的思想核心與靈魂。
我們的翻譯員對(duì)語(yǔ)言及文化語(yǔ)境十分敏銳，能夠?qū)⒃Z(yǔ)境翻譯成另一種平行語(yǔ)境。
貴公司負(fù)責(zé)了我司自2012年至今的移民文檔翻譯(主要是中英互譯，共計(jì)約500萬(wàn)字)。貴公司完善的工作制度和認(rèn)真負(fù)責(zé)的工作態(tài)度，使得所有翻譯項(xiàng)目順利結(jié)束!在整個(gè)翻譯過(guò)程中，貴公司一直保持著嚴(yán)謹(jǐn)端正的服務(wù)態(tài)度，注重承諾和工作質(zhì)量，始終堅(jiān)持與客戶(hù)保持良好有效的溝通和交流，為翻譯工作的妥善完成盡心盡力。貴公司譯員擁有良好的語(yǔ)言素質(zhì)，具有高度的責(zé)任心和職業(yè)精神，具備良好的專(zhuān)業(yè)翻譯知識(shí)和深廣的行業(yè)背景知識(shí)，用規(guī)范專(zhuān)業(yè)的翻譯給我們交出了一份滿(mǎn)意的結(jié)果。
公證處與沃領(lǐng)域翻譯合作數(shù)年來(lái)，該公司一直堅(jiān)持專(zhuān)業(yè)、卓越的翻譯質(zhì)量，秉持耐心、細(xì)致的服務(wù)態(tài)度，嚴(yán)謹(jǐn)、認(rèn)真的工作精神處理了大量加急稿件。在多次合作中非常細(xì)致的處理各項(xiàng)具體事宜，以自身為實(shí)際行動(dòng)將“品質(zhì)服務(wù)”的主旨詮釋的非常到位。沃領(lǐng)域翻譯以?xún)?yōu)秀的職業(yè)素養(yǎng)，保證了翻譯服務(wù)的時(shí)效和質(zhì)量;憑借專(zhuān)業(yè)和熱情，給我司提供了最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。
貴公司作為我公司的長(zhǎng)期合作伙伴，對(duì)于我公司委托的翻譯業(yè)務(wù)，都保質(zhì)保量的完成。特別要感謝，春節(jié)期間貴公司加班加點(diǎn)為公司完成了字?jǐn)?shù)多達(dá)</span>7萬(wàn)字的技術(shù)稿件。望今后繼續(xù)保持愉快的合作關(guān)系。
貴公司為我處翻譯了大量的涉外公證文書(shū)和有關(guān)材料，譯文質(zhì)量高翻譯技巧嫻熟，專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯到位，排版格式規(guī)范，翻譯速度迅速，接待和后期服務(wù)熱情。經(jīng)過(guò)多年合作，我處深感到貴公司翻譯質(zhì)量水平一流、服務(wù)專(zhuān)業(yè)，名副其實(shí)，是一家值得信賴(lài)的專(zhuān)業(yè)翻譯公司。
貴公司對(duì)于我公司委托的《運(yùn)之河》的英語(yǔ)、法語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、意大利語(yǔ)的翻譯業(yè)務(wù)，都保質(zhì)保量的完成。
中煤科工集團(tuán)南京設(shè)計(jì)研究院有限公司與南京領(lǐng)域翻譯有限公司于2010年8月起建立了翻譯合作關(guān)系。近5年來(lái)，該公司為我院涉外工程項(xiàng)目做了大量的翻譯工作。其中，涉及印度、土耳其、烏茲別克、越南、印度尼西亞、肯尼亞、津巴布韋、尼日利亞、哈薩克、烏克蘭等國(guó)家，主要是項(xiàng)目的招標(biāo)書(shū)、投標(biāo)書(shū)、地質(zhì)報(bào)告、可研報(bào)告、初步設(shè)計(jì)、技術(shù)說(shuō)明等等。語(yǔ)種包括英語(yǔ)、俄語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、越南語(yǔ)、印度尼西亞語(yǔ)等。該公司每次均準(zhǔn)時(shí)完成翻譯任務(wù)，服務(wù)周到、熱情，質(zhì)量上乘，為我院涉外工程項(xiàng)目順利進(jìn)展做出了貢獻(xiàn)。
11月23日，貴司譯員韓晨先生負(fù)責(zé)我司現(xiàn)場(chǎng)審核德語(yǔ)口譯工作，憑借出色的口語(yǔ)及溝通能力，順利完成既定任務(wù)，得到了審核員的高度贊揚(yáng)。
通過(guò)和貴公司的第一次合作，我就感受到了貴公司工作人員的認(rèn)真負(fù)責(zé)和貴公司的雄厚實(shí)力，非常感謝貴公司為我翻譯出如此優(yōu)質(zhì)的翻譯稿，對(duì)我的出國(guó)提供了很大的幫助。希望今后我們的合作會(huì)越來(lái)越頻繁。
很專(zhuān)業(yè)，速度也快，需要的章都蓋了，譯員資質(zhì)信息都提供了，贊，以后有需要還會(huì)光顧。
服務(wù)很好，感覺(jué)很正規(guī)，翻譯人員的資質(zhì)和公司的資質(zhì)都有，讓人覺(jué)得蠻放心的，而且價(jià)格也還好，比我當(dāng)年找的一家工作室感覺(jué)正規(guī)多了,價(jià)格還便宜! 好評(píng)!客戶(hù)經(jīng)理很熱情，還送了書(shū)簽和宣傳冊(cè),服務(wù)很好，介紹的很詳細(xì)，據(jù)說(shuō)服務(wù)很全，以后需要還會(huì)來(lái)。
16年移民英國(guó)前在沃領(lǐng)域翻譯了所有的簽證材料，這里的老板娘和小伙伴們都很專(zhuān)業(yè)、熱情，還有就是效率高! 一周就拿到了所有的翻譯件。
工作人員很負(fù)責(zé)、熱情，翻譯很專(zhuān)業(yè)。翻譯件有存檔，我?guī)啄昵胺g的文件，還幫我找回了。特別感謝！
